-
1 рассказать без прикрас
Makarov: tell a story without embellishmentУниверсальный русско-английский словарь > рассказать без прикрас
-
2 рассказать без прикрас
vgener. (что-л.) izstāstīt kaut ko bez izpušķojumiem -
3 рассказать без прикрас
vgener. raccontare senza frangeUniversale dizionario russo-italiano > рассказать без прикрас
-
4 рассказать все как оно есть
General subject: tell it like it is (без прикрас)Универсальный русско-английский словарь > рассказать все как оно есть
-
5 рассказать правдиво
1) General subject: tell a story without embellishment (без прикрас)2) Makarov: tell a story without embellishmentУниверсальный русско-английский словарь > рассказать правдиво
-
6 прикрасы
abbellimenti м. мн., fronzoli м. мн.* * *мн.abbellimenti m pl; imbellettature f pl пренебр.без прикра́с — senza abbellimenti / orpelli пренебр.
* * *n1) gener. ricamo (в рассказе и т.п.), abbellitura (в рассказе)2) liter. fronzolo, belletto -
7 прикрасы
мн. (ед. прикраса жен.):рассказать без прикрас – æнæ æфтуантæ радзурын
-
8 прикраса
ж. чаще мн. разг.embellishmentбез прикрас — unvarnished, unadorned
изображать без прикрас (вн.) — show* in its true colours (d.)
рассказать что-л. без прикрас — give* a straightforward account of smth.
См. также в других словарях:
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Школа (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Школа (значения). Школа … Википедия
Алмаз (фильм) — Алмаз Жанр документальный Режиссёр Эльнура Осмоналиева Продюсер Эльнура Осмоналиева, Толонду Тойчубаев, Улан Исакбеков Автор сценария … Википедия
Смит, Мими — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. Мэри Элизабет (Мими) Смит Mary Elizabeth (Mimi) Smith … Википедия
Симона де Бовуар в Чикаго — … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
Натурализм (искусство) — Натурализм (от лат. nаturа природа) творческое направление в литературе, изобразительном искусстве, театре, кино, появившееся в последней трети XIX века в Европе и Америке под влиянием философии позитивизма и его главных… … Википедия
